Deberes de mi clase de español #13: sintetizar textos

Aquí mis deberes para mi clase de español. He tenido que leer dos textos, sintetizarlos y escribir un comentario. Voy a añadir las correcciones más adelante. 

En el texto „estar conectado“ se puede leer sobre el uso de los móviles y su significado para la gente. El autor dice que los móviles están usados para informarse, para ligar, para estar conectado con su familia y sus amigos por los redes sociales y para hacer compras.

No puedo calificar si los datos en el texto son veros verdaderos, pero creo que es obvio que la gente usa su móvil excesivamente. En general pienso que los móviles nos dan muchas oportunidades, pero hay peligros también. Por ejemplo en mi región había unos fallecimentos en el tráfico porque algunas personas no habían visto lo que pasaba en la calle. Además parece bastante difícil controlar el tiempo que se pasa en línea. Yo no uso redes sociales y normalmente solo llevo mi móvil para tener la posibilidad de llamar a alguien en un caso de emergencia y en general no paso mucho tiempo viendo las pantallas.

El texto „Horarios tradicionales y racionales“ trata del horario español que se diferencia de los horarios de los otros países europeos y de los problemas que provienen de eso en la vida cotidiana. Además el texto apunta al hecho que más empresas instalan un horario más europeo.

A mí me parecen los horarios tradicionales de España muy útiles, porque soy una persona nocturna. Cuando estoy en España disfruto de la posibilidad de hacer la compra bastante tarde y comer algo en un bar hasta medianoche por ejemplo. Pero creo que tendría ventajas económicas en el contexto de la competencia europea si los españoles cambiarían cambiaran sus horarios.

[Zum Thema „welche Verben verwendet man mit Indikativ und welche mit Subjuntivo?“ hier nochmal ein Link]

Anmerkung: mit der Fehlerquote in diesem Text bin ich echt mal zufrieden. Das eine war ein Tippfehler und „veros“ habe ich erfunden, chrchr 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.