Autor: william

Mein letztes Update zum Italienischlernen ist jetzt fast drei Monate her und war eigentlich nur ein Rant darüber, wie Kacke ich den Lernprozeß finde Nach meinem letzten Beitrag zu Italienisch habe ich mir eine Woche frei genommen, weil ein einziger Tag Abstand mir nicht gereicht hat. Und danach noch eine Woche. Damit hörte mein Hadern aber nicht auf, und ich muß gestehen, daß das immer noch nicht vorbei ist. Ich habe aber in den ganzen letzten Monaten weiterhin ein bis zwei Lehrerstunden Italienisch wöchentlich genommen – zusätzlich jedoch eine Stunde Spanisch. Das hilft mir ein bißchen, die Sprachen in meinem Gehirn zu sortieren. Also, am Ball zu bleiben, mich immer wieder der Situation auszusetzen, daß ich sie sprechen „muß“.

Mir ist dabei klar geworden, daß ich meine Fähigkeiten völlig falsch bewertet habe. Ich habe hier zuletzt geschrieben: ich verstehe alles, kann aber nur Stuß von mir geben, wenn ich aktiv reden soll. Das ist Quatsch. Eine meiner Italienischlehrerinnen und ich hatten ein sehr aufbauendes Gespräch darüber, wo genau ich eigentlich stehe und mit wieviel Frust Italienischlernen für mich verbunden ist. Sie sagte: Du kannst alles sagen, Du machst kaum Fehler, aber Du unterbrichst Dich oft selbst, weil Du glaubst, daß Du Fehler machst oder machen könntest. Du bist viel besser, als Du meinst.

Im Moment sortiert sich das alles ganz gut. Ich mache größere Pausen, in denen ich andere Sprachen wiederhole oder auch mal in was Neues reingucke. Ich erkenne auch an, daß ich oft ganz lustlos bin, und dann nehme ich ein paar Tage Abstand. Zu akzeptieren, daß der Lernprozeß diesmal so ätzend ist, ist schwierig, denn bisher war jede Fremdsprache für mich ein Spaziergang (oder ich habe recht bald abgebrochen, ohne mich zu frusten, wie z.B. bei Russisch). Ich akzeptiere auch, daß ich gerade nicht mehr so für das Lernen brenne, sondern lieber lese oder male.

Mein Mann hat mir auch noch was versprochen, das mich motiviert: er sagte, wenn ich bis Ende des Jahres am Ball bleibe und dann noch immer gewillt bin, Zeit und Geld für Italienisch zu geben, dann spendiert er mir einen recht teuren Kurs, mit dem ich schon lange liebäugele 🙂