WochenendRückblick #93

[Wetter] Sonnenschein und warm.

[Gemacht] Samstag wurde mein Boden verlegt, das heißt mein Zimmer war wie das gesamte Erdgeschoß gesperrt 🙂 Ich bin also in den Zoo gefahren, habe mich da an den See gesetzt und gelesen. Abends habe ich gekocht, mich dann am Laptop verlustiert.

Sonnntags wurden die Fußleisten angebracht, also habe ich Italienisch gelernt, das Bad geputzt und im Haus rumgewerkelt. Abends habe ich gekocht und war danach das erste Mal seit der Sommerpause schwimmen.

[Español] Im Urlaub im Mai habe ich mir diverse Bücher gekauft, u.a. eins mit Gedichten. Das lese ich gerade. Habe außerdem ein paar Videos geguckt, in denen es um geschliffene Formulierungen ging. Nächste Woche brauche ich mal einen Konversationspartner, um diese Dinge auszuprobieren 🙂 Was mir eigentlich echt fehlt, ist jemand, mit dem ich immer wieder dieselben Sachen üben kann, bis sie mir flüssig über die Lippen gehen. Ich hadere gerade mal wieder, ob ich vielleicht doch mal einen Konversationskurs machen soll. Aber der soziale/zwischenmenschliche Aspekt streßt mich mega.

[Italiano] Bei Babbel habe ich ein paar Lektionen gemacht und dann Vokabeln wiederholt. Bei manchen Sachen ist mein Gehirn teflonbeschichtet: nichts bleibt haften. Andere Sache, von denen ich denke, ich wüßte sie nicht, kann ich abrufen, wenn ich das sozusagen unfokussiert mache. Ich „schaue“ sozusagen am Denken vorbei auf die Worte, dann klappt es. Ist vermutlich keine spezielle Technik, sondern nur Glück 😉

[Gesportelt] 1500 m geschwommen.

[Gehört] Der Herr der Ringe.

[Gelesen] In einer italienischen Kochzeitung. Und im Buch „Antes de convertirnos en piedra“.

[Gesehen] Videos über Mathematik und organische Chemie. Es gibt so tolle Lehrer/Profs! Und ich wünschte, ich hätte so jemanden in meiner Schulzeit gehabt, dann würde ich vielleicht nicht bis heute denken, ich sei zu „doof“ für Naturwissenschaften. Keine Ahnung, ob die mich so nachhaltig begeistern würden wie Grammatik, aber immerhin hätte ich dann diese Tür nicht gleich in der ersten Klasse zugeschmissen.

[Gegessen] Neben den Plansachen: italienische Kekse mit Orangenmarmelade und Schokostückchen – saulecker!

[Gekauft] Nix.

[Ausblick auf die nächste Woche] Ich werde zweimal ins Kino gehen und Italienisch lernen. Die Schule fängt morgen wieder an, also plane ich mal nicht allzu viel, weil ich jetzt nämlich wieder mehr Zeit für mich haben werde – und die werde ich genießen 😀

Italienisch lernen #3

Die zweite Woche Italienisch ließ ich langsam angehen, was auch einer Reihe von Terminen geschuldet war. Außerdem haben der Mann, der Sohn und ich einige zeitaufwendige Sachen im Haus gemacht, was mir sehr wichtig war, aber eben auch eine Menge Raum eingenommen hat.

Gestartet bin ich dann mit einem schönen Video über sardisches Brot. Mich interessiert das ja sehr, wie andere Menschen leben und vor allem auch essen. Der Dokumentation konnte ich gut folgen, ihren Inhalt erfassen.

Bei Babbel habe ich diese Woche nur drei Lektionen gemacht, in denen es um die Pluralbildung ging. Die finde ich zumindest im Vergleich mit Spanisch ganz schön kompliziert (im Spanischen hängt man einfach ein -s dran und es gibt auch nur zwei Artikel, fertig). Spontaner Gedanke: „öhm, und das werde ich irgendwann mal wirklich benutzen können? *lol*“. In meinem Arbeitsbuch gab es dazu ein paar Übungen, die ich mehrmals gemacht habe, aber dabei tauchen auch immer noch Fehler auf. Woran liegt das bloß? Bin ich unkonzentriert? Desinteressiert? Zu alt? 😉 Keine Ahnung, jedenfalls bekomme ich es nicht in 95-100% der Fälle richtig hin, sondern nur in 85-90%. Und oft muß ich wirklich überlegen, es ist also noch nicht soweit eingeprägt, daß ich es einfach nur benutzen kann.

Im Zusammenhang mit anderen Dingen, die ich gerade nicht so richtig im Griff habe (Dauerbaustelle! Unordnung!), habe ich mir dann nochmal Gedanken darüber gemacht, wie ich damit umgehe, wenn Dinge nicht so sind bzw. nicht so fluppen, wie ich das gern hätte. Am liebsten wäre mir, ich könnte mit dem Finger schnippen oder durch schieren Willen mein Ziel erreichen. Aber manchmal muß man einfach loslassen, damit es flutscht. Für mich heißt das, daß ich den Plural jetzt mal beiseite lege und einfach weitermache.

Ich merke allerdings, daß ich für Italienisch nicht so brenne wie für Spanisch. Oder noch nicht, denn wichtig wäre, nicht nur einmal kurz und heftig zu brennen, sondern das Feuer konsistent über einen längeren Zeitraum am Brennen zu halten. Im Moment mache ich jedoch auch für Spanisch nicht allzu viel. Ist vielleicht allgemein gerade eine ruhigere Phase.

Pläne für die kommende Woche:

  • bei Babbel weitermachen
  • Vokabeln üben
  • ein paar Videos auf Italienisch gucken
  • ein bißchen was auf Italienisch lesen

WochenendRückblick #92

[Wetter] Samstag war es sonnig und recht warm, Sonntag dann grau und kühl. Ich hoffe, so allmählich ist der Sommer mal rum.

[Gemacht] Samstag nach dem Frühstück sind der Mann und ich nach Frankreich gefahren, um Brot zu kaufen. Wir haben in den letzten Wochen hier einige Bäcker ausprobiert, aber einen, bei dem die Brötchen wirklich gut sind, haben wir nicht gefunden. Wir haben nur einen gefunden, bei dem die Brötchen noch mieser sind als der badische Standard *kotz* Zwei Bäcker werden nach Ende der Sommerferien wieder ihre Laden öffnen und die werden wir dann noch ausprobieren, aber ansonsten fahre ich halt alle paar Wochen nach Frankreich, kaufe da Brot, schneide es und friere es ein. Es schmeckt aufgetoastet sehr viel besser als das Zeug, was man hier frisch kaufen kann.

Abends haben wir gekocht und dann einen Filmabend mit dem Sohn gemacht. Danach waren wir noch in Aufräumlaune und haben drei Umzugskisten voller Bücher um- und aussortiert. Demnächst wandert ein Karton davon in diverse Bücherschränke, und ich nehme an, es werden noch mehr Bücher folgen. Ich bin immer wieder überrascht, wie schnell sich Bücher ansammeln. Hatte mal mehrere hundert aussortiert, aber sie vermehren sich heimlich…

Sonntag nach dem Frühstück haben wir den Kühlschrank geputzt und umsortiert. Eigentlich möchte ich gern mal so eine Challenge machen, bei der man möglichst viel Stash-Zeug verwendet. Vielleicht mache ich das mal im Herbst. Nachmittags haben wir Zeitschriften und Bücher aussortiert und ich habe noch ein bißchen gehaushaltet. Abends haben wir gekocht und sind dann in die Stadt gefahren, um mal den ersten Schwung Bücher loszuwerden. Wieder daheim haben wir Tee getrunken und einen Film geguckt.

[Español] Habe mit meiner Austauschfreundin getextet und ein paar Videos geguckt.

[Italiano] Ein paar Babbel-Lektionen und Vokabeln wiederholt.

[Gesportelt] Nur im Haushalt 🙂

[Gehört] Der Herr der Ringe.

[Gelesen] Eigentlich nichts.

[Gesehen] The Great Wall. Johnny English 2.

[Gegessen] Neben den Plansachen nur ein paar Würstchen.

[Gekauft] Brot, Konfitüren und Brotaufstriche.

[Ausblick auf die nächste Woche] Eigentlich wollte ich dieses WE unseren Herbsturlaub 2019 in England buchen. Leider weiß aber noch keiner, wie das mit Reisen nach England nach März 2019 (Brexit) sein wird. Also werde ich in der kommenden Woche mal andere Reisen durchspielen. Zur Zeit stehen Spanien und Paris hoch im Kurs. Mal sehen. Ansonsten habe ich nur zwei Termine und der Mann und ich werden mexikanisch essen gehen.

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu.

Datenschutzerklärung